Eu conheci Maria algumas noites atrás e revi a história de Irina. Irina foi um dos meus primeiros encontros no meu trabalho rodoviário. Eu a conheci quando ela tinha acabado de sair do trabalho: ela era uma assistente de família de um homem idoso que havia morrido alguns dias antes. Desde que ele se foi, ela não tinha mais o direito de dormir em seu apartamento.

Assim, Irina foi mandada embora pelos netos do homem. Expulso, sem um contrato para protegê-la ou uma empresa que lhe forneça outro emprego. Irina trabalhava ilegalmente e continuava perdida: na rua. Não era mais necessário, e assim que aquele velho se foi, ela também teve que ir. A mesma coisa que fizeram com Maria outro dia: a senhora de quem ela cuidava estava morta; ela ficou em casa nos dias que se seguiram à sua morte e esperou que seus netos chegassem do exterior, onde moram. Embora sejam pessoas ricas, não se preocuparam que o parente idoso fosse cuidado por uma mulher sem contrato, nem se preocuparam em acompanhá-la até a porta. Ele teve que ir porque, mesmo no caso dele, a velha não estava mais e Maria teve que ir com ela também. Imediatamente e na invisibilidade, aliás, de seu contrato: ele não existia. Eles não se perguntavam para onde ela iria, onde dormiria. Ela foi mandada embora ainda de pijama. Ela juntou seus poucos pertences, colocou um vestido e saiu de casa. Ele tinha sua bolsa pessoal com ele, outra pequena bolsa com algumas roupas e ele usava um vestido florido de onde a calça do pijama podia ser vista por baixo. Maria ficou com medo de acabar na rua sem teto. Naquela noite tentamos de tudo para encontrar um lugar para ela passar a noite, mas Covid não facilita a recepção, já esporádica, à noite. Se você não tiver absorvente interno nos dormitórios, não entre. Se você não encontrar uma farmácia que o faça à noite, o absorvente interno, você é forçado a entrar no dormitório no dia seguinte. Então Maria ficou na rua. Ela estava com medo. Sua sorte foi que ele teve que ser pago no mês anterior por outras pessoas para quem trabalhou durante o dia. Ela levantou algum dinheiro e conseguiu pagar um quarto para a noite seguinte. 

Eu poderia dar muitos outros exemplos como esses. Exércitos de mulheres que chegam à Itália em sua maioria procedentes de países do Leste Europeu, que deixam maridos, filhos e filhas ou pais, que saem de casa e partem em busca de um futuro acessível. Quando têm família, mandam dinheiro na hora certa.

Muitas vezes trabalham sem contrato e com a mesma frequência acontece que, quando morre a pessoa de quem cuidam, perdem imediatamente o alojamento. Não tendo um contrato que os proteja e não tendo poupança porque enviam tudo o que ganham às suas famílias nos seus países de origem, ficam sem um tostão no bolso e sem onde ficar. Outro dia vi o anúncio de uma agência temporária italiana que procurava um assistente de família por 1,70 € a hora. Sem vergonha.

São muitos os que acabam na rua. Alguns encontram a solução imediatamente, aqueles que se deixam hospedar, aqueles que encontram alojamento improvisado, outros acabam na rua. E assim que você o toca, a estrada se torna quase como uma cola que nunca o deixa ir. Muitos ficam nas ruas. Tomados pelo medo do futuro, pelo sentimento de culpa por não poderem mais mandar dinheiro para os filhos, pelo futuro incerto que os espera, eles se perdem e ficam na calçada. Quando você acaba na rua, você fica lá por um momento. As intervenções mais delicadas de quem aí trabalha são as imediatas, assim que se intercepta a pessoa. Sair da estrada torna-se cada vez mais difícil dia após dia.

Maria saiu imediatamente da rua. Irina ficou lá

É assim que muitas mulheres vão para a rua. As histórias como a da Irina e da Maria são muitas e basta um bigode para ficar na rua. Irina nunca foi embora. Eu a conheci alguns anos atrás e então ela desapareceu no ar. Só a vi recentemente: no auge do álcool, com uma neuropatia alcoólica nos membros inferiores e com mais vinte anos de vida. Então eu a repassei e soube que ela havia sido atacada e espancada. Ela havia encontrado uma pessoa com quem passava os dias, eles se abraçavam, riam. Agora não sei mais onde ele está. Ela tinha um emprego em seu país de origem, mas algo a trouxe para a Itália. Ele ainda tem seus filhos lá.

Irina, Maria e o exército de órfãos brancos

Desde 2008, com os estudos da Unicef ​​(UNICEF, 2008) sobre as consequências da imigração para os menores, tem-se desenvolvido uma atenção crescente sobre os efeitos que a migração e a dinâmica da mobilidade laboral têm nas famílias transnacionais e nos menores envolvidos, tanto na Europa como em países não pertencentes à UE.

Em 2012, a Comissão Europeia publicou um relatório sobre grupos de pessoas definidas como vulneráveis ​​afetadas pelos efeitos da migração (Comissão Europeia, 2012): este documento destacou os efeitos da mobilidade nos países da Europa Central e Oriental e destacou a particularidade do fenômeno migratório para esses países, sobretudo do ponto de vista social, político e econômico. Foi apresentado um resumo para compreender as principais tendências migratórias envolvendo Estados-Membros, países candidatos à entrada na União Europeia e países da Europa de Leste, tendo em vista o mercado de trabalho, o desenvolvimento social e regional, mas também o bem-estar dos menores em condições de desvantagem social que permaneceram nos seus países de origem (Comissão Europeia, 2013).

Este e outros estudos internacionais mais recentes mostram como os fluxos migratórios (e a mobilidade da mão de obra) que afetam vários países, incluindo os da União Europeia e sobretudo a Itália, caracterizam fortemente a realidade social, económica e laboral das nações envolvidas.

Fala-se de homens, mulheres e crianças que se deslocam do seu país de origem para outro, europeu ou não. Eles têm idades diferentes, mas fazem principalmente parte da idade ativa. Dentro deste grande fluxo de famílias transnacionais que, em parte por opção, em parte por obrigações profissionais, se deslocam de um país para outro, existem fenómenos específicos que dizem respeito aos vários protagonistas envolvidos.

Freqüentemente, a escolha da migração nem sempre é desejada ou, em qualquer caso, acarreta uma série de sacrifícios e compromissos. É o caso de homens e mulheres que viajam por motivos profissionais em busca de um futuro melhor para si e para suas famílias. Muitas vezes são mães e pais que se mudam devido às difíceis condições de vida no seu país de origem e que, para oferecer a si e aos seus filhos um futuro melhor, decidem mudar por motivos profissionais. É importante ressaltar aqui que essas nem sempre são condições de extrema dificuldade como um ocidental poderia pensar dos países em desenvolvimento. Basta dizer que na própria Europa, mesmo entre aqueles países membros de longa data, isto é, que contribuíram para a fundação das raízes da Comunidade Europeia, um grande fluxo de pessoas se desloca dentro da própria Europa ou fora dela por motivos profissionais, para procuram melhores condições de trabalho, mas também porque a mobilidade profissional está agora na ordem do dia. Muitas das pessoas que se mudam em busca de melhores condições de vida o fazem sozinhas, tendo que deixar o resto da família em casa quando estão lá. Estamos perante condições mais precárias, em que quem se muda o faz sem poder levar consigo a família. Fá-lo por escolha voluntária, mas talvez também um pouco forçada, porque quem gostaria de se separar dos filhos e filhas para emigrar deixando-os em casa? Estas são as escolhas corajosas e até um tanto dramáticas que os novos trabalhadores, mas sobretudo as mulheres trabalhadoras, têm de enfrentar.

Extremamente atual é o fenômeno de meninas e meninos chamados Children Left Behind ou Home Alone ou Orfani Bianchi em italiano. Termos diferentes para descrever um fenômeno comum, o de meninos e meninas que ficam em casa no país de origem enquanto seus pais se deslocam em busca de trabalho. São meninos e meninas que permanecem com suas famílias de origem ou com a família extensa ou mesmo em estruturas e instituições. Muitas vezes esperando para chegar aos pais, muitas vezes esperando que eles voltem. Eles são filhos e filhas daquelas muitas mulheres que na Itália encontram trabalho como auxiliares de família, mais comumente chamadas de cuidadoras. Aquelas mulheres que vão morar nas casas das pessoas de quem cuidam, que encontram alojamento em um quarto onde não há espaço para um companheiro ou mesmo para um filho.

É uma condição dramática, mas também, em certo sentido, funcional para o país anfitrião. Prático porque uma mulher solteira está mais disposta a trabalhar e principalmente a ficar em um quarto individual. É uma condição melhor para o empregador porque, se incluir alojamento e alimentação, será mais fácil aceitar essas condições. Então é aqui que o problema se torna social e político. São mulheres que sofrem com o isolamento, que têm que lidar com a gestão da mudança e a dinâmica relacionada à parentalidade à distância. Freqüentemente, desenvolvem sentimentos de tristeza, vazio, solidão e experiências depressivas. É o que se denomina Síndrome do Cuidador ou Síndrome da Itália, justamente porque muitas dessas mulheres trabalham em nosso país.

Além disso, existem muitas outras questões em aberto. Estas mulheres são vítimas de xenofobia e racismo, mas também das dificuldades relacionadas com a reemigração. Os regressos à pátria, de facto, têm um duplo estigma: a inveja de quem regressa, a não aceitação dos cidadãos que regressam ao país de origem, a perda ou o afrouxamento dos laços de origem, o sofrimento nunca compensado pela distância.

Devemos também focar na desumanização desses “cuidadores”, na sua mercantilização, na combinação nacionalidade / crime, na parentalidade remota e no sofrimento nunca preenchido causado pela distância. Estamos falando de vazio, de isolamento e solidão, mas também de conveniência.

Um país ocidental orgulhoso de ser moderno muitas vezes corre o risco de isolar e mercantilizar as novas trabalhadoras e assistentes de família, não as reconhece e alimenta seu estigma. É a mesma coisificação das pessoas que consideramos mais frágeis do que nós. O mesmo acontece com as pessoas que não têm morada fixa, aquelas que têm uma fragilidade mental mesmo temporária ou quando se desviam da normalidade e acabam à beira daquele chato sino gaussiano.

Joana Teti

Referências:

Comissão Europeia, 2012. Resumo de política: Impacto social da emigração e da migração rural-urbana na Europa Central e Oriental, VT / 2010/001. União Europeia, 2012.

Comissão Europeia, 2013. Recomendação da Comissão de 20.2.2013. Investir nas crianças: quebrar o ciclo da desvantagem. Bruxelas, 20.2.2013, C [2013] 778 final

UNICEF, 2008. Análise nacional do fenômeno das crianças deixadas em casa por seus pais que migram para o exterior a trabalho. UNICEF, Associação Sociale Alternativa, Organização Gallup Romênia, Romênia.

Foto de Mihis Alex, pexels.com

* Notas sobre a autora: Giovanna Teti é psicóloga, psicoterapeuta e especialista em psicodiagnóstico. Trabalhou inicialmente nos serviços territoriais para adultos e com a idade do desenvolvimento, para depois se dedicar ao setor da psicologia hospitalar. Há vários anos está envolvido em adoções e atualmente é o contato do escritório de Roma do Serviço Regional para Adoções Internacionais. Há alguns anos ela trabalha com moradores de rua como trabalhadora de rua para o Município de Roma. Parceira da PsyPlus desde 2021, atualmente se dedica ao desenvolvimento do Espaço dedicado à Inclusão Social e à luta contra a grave marginalização dos adultos com o objetivo de realizar projetos de Habitação Primeiro nas cidades de Roma e Pescara.